A Look at the History and Future
of SeniorNet, the U.S.-based Internet Community for Senior
Citizens
米国におけるシニアのためのインターネット･コミュニティ、シニアネットの事例から：その歴史と展望
William Joseph Underwood
この特集の目的
今回は、福岡女学院大学 人文学部 ウィリアム アンダーウッド
先生が、１９９９年（当時：久留米工業大学勤務）に書かれたシニ
アネットに関する論文（英文全文と翻訳(抜粋)）をご紹介します。
この論文では、米国シニアネットの歴史とその活動内容、さらに
将来の展望までが論じられています。その中で、日本でのシニア
ネット活動普及と拠点づくりに挑戦する様子も知ることができま
す。当時はまだ計画の段階ではありましたが、その時点でシニア
ネット本部が考える「シニアネットジャパン構想」にも触れられ、
大変興味深い内容となっています。
論文に掲載されている形とは少し異なったアプローチをとりながら
の成立ではありましたが、２００１年７月 シニアネットと正式に
パートナーシップを結び、シニアネットジャパンは設立されました。
数年間かけて計画された戦略が、取り巻く環境の変化を経験しな
がらも、少しずつ実現化されつつあることを感じ取っていただけれ
ば幸いです。
アンダーウッド先生は、カリフォルニア州サクラメントのご出身で
す。故郷のサクラメントには、シニアネットのラーニングセンター
があり（この論文のII章にて紹介されています）、米国でのシニア
ネットの歴史や社会貢献活動について良くご存知です。
論文を書かれた当時に教鞭をとっておられた大学が久留米市で
あったことがご縁で、またシニアネット活動に対する関心とご理解
によって福岡県久留米市に作られたシニアネット久留米
（http://www.senior-net.gr.jp/snk/）の設立当初のサポーターで
もいらっしゃいました。
今月の特集として、英文は全文掲載させていただきます。
翻訳（抜粋）は、概要と３章を掲載いたします。
ページのトップへ
（※）文章中の「シニアネット」は、SeniorNet（米国）を指します。
◆ 論文(全文：英文）
About this feature
ABSTRACT
I. General Overview of
SeniorNet
II. Sacramento Northeast
Learning Center
III. Perspective from
SeniorNet Headquarters
IV. Senior Net Kurume
V. Conclusion
ENDNOTES
INTERVIEWS
REFERENCES
◆ 論文の翻訳(抜粋）
ABSTRACT(概要）
III シニアネット本部の視点（その１）
III シニアネット本部の視点（その２）
III シニアネット本部の視点（その３）
ページのトップへ
掲載記事一覧へ
|
